Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stromsperre
    انقطاع التيار
    der Schwarzfall {ind.}
    انقطاع التيار {صناعة}
    relevante Treffer
    der Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer (n.) , {elect.}
    زمن انقطاع تيار العطل {كهرباء}
    der Stromausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع التيار الكهربائي {كهرباء}
    der Spannungsausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع التيار الكهربائي {كهرباء}
    der Energieausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع التيار الكهربائي {كهرباء}
    unterbrechungsfreier Stromversorger (n.) , {elect.}
    وَحْدَة حماية من انقطاع التيار الكهربائي {كهرباء}
    das Blackout (n.) , {elect.}
    انقطاع التيار الكهربائي {كهرباء}
    der Blackoutschutz (n.) , {elect.}
    الحماية من انقطاع التيار الكهربائي {كهرباء}
    die Spannungsunterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع التيار الكهربائي {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/تيار مستمر {كهرباء}
    die Leitungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الخط
    das Ausbleiben (n.)
    انقطاع
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    اِنْقِطَاعٌ
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Umwelt}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    die Diskonnektion (n.)
    اِنقِطَاع
    das Aufhören (n.)
    اِنْقِطَاعٌ
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
    die Abfangsicherheit (n.) , {ind.}
    مقاومة الانقطاع {صناعة}
    die Unterdrückung der Milchproduktion (n.) , {Med}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    die Verzweiflung (n.)
    انقطاع الأمل